这篇文章最初发表在Zsuzsanna Jakab的LinkedIn上. It is reposted with permission.  给翻译专业学生的热点提示(来自一位前学生，现在是自由翻译), who’s facepalming, 因为她不是在做大学作业时养成这个习惯的)你准备好了吗? 跟踪你的翻译时间我这么说的确切意思是什么? 制作一个包含以下几栏的电子表格:…

精明的新人团队对过去一年进行了盘点，发现许多自由笔译和口译人员的一个关键优先事项是多样化. 在不同的行业或不同的客户提供多种服务可以帮助永利登录网址在风暴来临时稳定下来. 分散投资可以帮助永利登录网址对冲困难时期的风险. With this in mind, we’ve invited a series…

必须承认，2023年的翻译市场是一件很奇怪的事情. 我有时会想象这一刻变得越来越陌生了, 但我意识到，对最新技术的过度反应和人工智能带来的威胁，必须从市场动荡的短暂历史的角度来理解……

This post was originally published on Katie L. Ward’s blog. It is reposted with permission.  所有的译者都知道研究是翻译过程中的关键部分之一, 但并不是每个人都知道有一些简单的方法可以让你的谷歌搜索更有效. 以下是一些谷歌搜索技巧和策略的列表，尤其是……

距离在迈阿密举行的第64届ATA年会(ATA64)还有不到两周的时间! 参加ATA会议是一个与行业专业人士交流的绝佳机会, gain valuable insights, 拓宽你在翻译和口译领域的视野. 为了帮助你充分利用这一活动，永利登录网址整理了一份来自the Savvy的八篇博客文章的清单。

这篇文章最初发表在那个翻译博客上. It is reposted with permission.  When I started this blog in 2012, 我在考虑申请研究生院, 一位朋友告诉我，我应该开始在网上建立自己的形象，让自己比其他求职者更有优势. He told me an easy way to do that…

永利登录网址可以从同事那里学到很多东西, 但与“专业人士”展开对话可能会令人生畏.” For that reason, 永利登录网址已经为你完成了重点报道节目中语言学家访谈系列的工作, 在这里，永利登录网址挑选经验丰富的翻译和口译人员，把他们的故事带到你的屏幕上.…

本文最初发表于Mirta Boschetti Traduzioni. It is reposted with permission.  你希望你的意大利语翻译是最新的，在性别包容性方面没有错误吗? As you might already be aware, 如今，在交际和翻译中讨论最多的问题之一是性别包容性语言的使用. But while marketing content…

本文最初发表于TAGS-Language Solutions. It is reposted with permission.  网站上的常见问题是解决任何潜在疑问的好方法，而不需要花费任何时间来来回回. But, in my years working as a freelance translator, 我发现这些问题和……一样重要，甚至比……

这篇文章最初发表在Martina Russo的LinkedIn上. It is reposted with permission.  我最近一直在学习风筝冲浪，这是我学到的一些东西. When 💩 hits the fan, LEARN TO LET GO… (…of the bar, 它通过安全带连接到你自己身上，并通过…